Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 91


ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੁਇ ਜਨਮ ਜੀਤਿਓ ਚਰਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਰਵਨ ਕੈ ।
safal janam guramukh hue janam jeetio charan safal gur maarag ravan kai |

Človeško življenje je koristno porabljeno, ko ga vodimo kot poslušni Sikh Pravega Guruja in pridobimo vse njegove koristi. Stopala so uspešna, če stopajo po poti, ki jo je določil Guru.

ਲੋਚਨ ਸਫਲ ਗੁਰ ਦਰਸਾ ਵਲੋਕਨ ਕੈ ਮਸਤਕ ਸਫਲ ਰਜ ਪਦ ਗਵਨ ਕੈ ।
lochan safal gur darasaa valokan kai masatak safal raj pad gavan kai |

Oči so uspešne, če sprejmejo Gospodovo vseprisotnost in ga vidijo povsod. Čelo je uspešno, če se dotakne prahu poti, po kateri hodi Satguru.

ਹਸਤ ਸਫਲ ਨਮ ਸਤਗੁਰ ਬਾਣੀ ਲਿਖੇ ਸੁਰਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ।
hasat safal nam satagur baanee likhe surat safal gur sabad sravan kai |

Roke so uspešne, če so dvignjene v pozdrav Satguruju in za pisanje njegovih izjav/sestavkov. Ušesa postanejo uspešna s poslušanjem slave, prilizovanja Gospoda in besed Guruja.

ਸੰਗਤਿ ਸਫਲ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਕੈ ।੯੧।
sangat safal gurasikh saadh sangam kai prem nem gamitaa trikaal tribhavan kai |91|

Kongregacija svetih in resničnih duš, ki jo obiskuje sikh, je koristna, saj pomaga pri združitvi z Gospodom. Tako se drži tradicije Naama Simrana in se zave vseh treh svetov in treh obdobij. (91)