Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Se spojením božského slova a mysli se guru-vědomý člověk zbaví rozdílů založených na vysoké a nízké kastě. Podle nich se čtyři kasty spojují s ideálním shromážděním svatých lidí a stávají se jedinou.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Ten, kdo je pohroužen do božského slova, by měl být považován za rybu ve vodě, která žije a jí ve vodě. Osoba s vědomím Gurua tedy latentně pokračuje v praktikování Naam Simran (meditace) a užívá si elixír božského jména.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Guru orientovaní lidé pohroužení do božského slova si plně uvědomí. Uznávají přítomnost jednoho Pána ve všech živých bytostech.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Ti, kdo jsou ponořeni do Gur Shabad (Božského Slova), se stávají pokornými a cítí se jako prach z nohou svatých mužů. Je to proto, že neustále praktikují meditaci na Pánovo jméno. (147)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675