Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Od doby, kdy se lidská bytost uchýlí ke svatým nohám Pravého Gurua, začnou lidé světa kontemplovat v útočišti jeho nohou.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Tím, že si celé lidstvo umývá nohy od Pravého Gurua, zatímco zůstává v Jeho útočišti, touží po požehnání jeho svatých nohou.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Životem v klidném útočišti lotosových nohou Pravého Gurua se člověk pohltí do stavu rovnováhy. Díky vyšší duchovní moudrosti se stanou stabilní myslí a vědomím.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

Sláva lotosových nohou Pravého Gurua je mimo chápání, je neomezená, nekonečná. Znovu a znovu si zaslouží pozdrav. (217)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675