Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

Kể từ khi con người quy y đôi chân thiêng liêng của Guru chân chính, mọi người trên thế giới bắt đầu suy ngẫm về nơi quy y đôi chân của ngài.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

Bằng cách rửa chân cho Chân sư trong khi ở nơi nương tựa của Ngài, toàn thể nhân loại mong muốn được ban phước bởi đôi chân thánh thiện của Ngài.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

Bằng cách sống trong nơi nương tựa an bình dưới đôi chân như hoa sen của Guru đích thực, người ta sẽ chìm đắm trong trạng thái quân bình. Vì trí tuệ tâm linh cao hơn nên họ trở nên ổn định về tâm trí và ý thức.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

Vinh quang của bàn chân giống như hoa sen của Đạo sư chân chính là ngoài tầm hiểu biết, Nó là vô hạn, vô tận. Anh ấy xứng đáng được chào đi chào lại. (217)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675