Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 661

ਜਉ ਲਉ ਦੀਪ ਜੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਤ ਮਲੀਨ ਆਲੀ ਜਉ ਲਉ ਨਾਂਹਿ ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਹੈ ।

jau lau deep jot hot naahit maleen aalee jau lau naanhi sihajaa kusam kumalaat hai |

Hỡi bạn! trước bình minh, khi ánh đèn mờ đi và những bông hoa trên giường tân trang vẫn chưa tàn,

ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਲਨ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਉਡਤ ਅਲ ਬਿਰਖ ਬਿਹੰਗਮ ਨ ਜਉ ਲਉ ਚੁਹਚੁਹਾਤ ਹੈ ।

jau lau na kamalan prafulat uddat al birakh bihangam na jau lau chuhachuhaat hai |

Trước khi mặt trời mọc cho đến khi hoa nở và ong chưa bị thu hút bởi chúng và trước bình minh khi chim trên cây chưa bắt đầu hót líu lo;

ਜਉ ਲਉ ਭਾਸਕਰ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ਨ ਅਕਾਸ ਬਿਖੈ ਤਮਚੁਰ ਸੰਖ ਨਾਦ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jau lau bhaasakar ko prakaas na akaas bikhai tamachur sankh naad sabad na praat hai |

Cho đến lúc đó, mặt trời chiếu sáng trên bầu trời và không còn nghe thấy tiếng gà gáy và tiếng tù và thổi,

ਤਉ ਲਉ ਕਾਮ ਕੇਲ ਕਾਮਨਾ ਸਕੂਲ ਪੂਰਨ ਕੈ ਹੋਇ ਨਿਹਕਾਮ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਘਾਤ ਹੈ ।੬੬੧।

tau lau kaam kel kaamanaa sakool pooran kai hoe nihakaam priy prem nem ghaat hai |661|

Cho đến lúc đó, thoát khỏi mọi ham muốn trần tục và trong niềm vui trọn vẹn, bạn nên tiếp tục say mê trong niềm hạnh phúc được kết hợp với Chúa. Đây là thời điểm để thực hiện truyền thống yêu thương với Chúa yêu dấu của bạn. (Nhận lễ điểm đạo từ Guru đích thực, đây là

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675