Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Khi một người có ý thức về Guru sống hòa hợp với Guru của mình, tâm trí của người đó chìm đắm trong sự tưởng nhớ đến Thượng đế. Sau đó Ngài nhận ra rằng mọi hình tướng đều thực sự là hình tướng của Ngài.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Và khi anh ta thiết lập mối quan hệ của mình với Ngài, anh ta nhận ra thông qua phương tiện thiền định về danh của Ngài rằng Chúa Vô Hình đã biểu hiện chính Ngài dưới nhiều hình dạng và hình dạng khác nhau.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Sự kết hợp của một người Sikh tận tụy với Guru chân chính mang lại cho anh ta một thái độ phục vụ và lòng nhân từ và anh ta khao khát được sẵn sàng phục vụ Ngài. Sau đó, anh ta phát triển tính cách sùng kính yêu thương và suy ngẫm thiêng liêng.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Trạng thái hợp nhất của một người có ý thức về Chúa và Guru đích thực của mình thật huy hoàng và đầy kinh ngạc. Không có bang nào khác có thể sánh bằng. Anh ấy đáng được chào đón vô tận, hết lần này đến lần khác. (51)