Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 342

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Phép lạ trong sự sáng tạo của Ngài thật kỳ diệu và đáng kinh ngạc. Không có con người nào được tạo ra giống như con người khác. Tuy nhiên, ánh sáng của Ngài chiếm ưu thế trong tất cả.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Thế giới này là một ảo ảnh. Nhưng mọi tạo vật là một phần của ảo ảnh vướng víu này, chính Ngài đang gây ra những hành động kỳ diệu này một cách dễ thấy và tiềm ẩn giống như một nghệ sĩ tung hứng.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।

drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

Trong sự sáng tạo này, không ai giống nhau về ngoại hình, nói chuyện giống nhau, suy nghĩ giống nhau hoặc nhìn giống nhau. Không có sự khôn ngoan của ai giống nhau.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।

roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Chúng sinh có vô số hình tướng, vận mệnh, tư thế, âm thanh và nhịp điệu. Tất cả điều này vượt quá sự hiểu biết và kiến thức. Trên thực tế, con người không thể hiểu được sự sáng tạo kỳ lạ và kỳ diệu của Chúa. (342)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675