Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 82

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Bằng cách tập trung tâm trí vào tầm nhìn và bằng cách chăm chú vào Naam Simran với sự chú ý say mê, một người sẽ tiêu diệt mọi thù địch và tình bạn và trải nghiệm sự hiện diện của Một Chúa duy nhất.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।

gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Bằng cách thấm nhuần những lời của Đạo sư trong trái tim mình và nhờ lời khuyên của Đạo sư Chân chính, người ta có thể khiêm tốn ca ngợi Ngài. Mọi ham muốn khen ngợi và vu khống đều bị tiêu diệt và người ta đến được với Chúa không thể tiếp cận được.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।

charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Bằng cách quy y một Guru chân chính, tâm trí đang theo đuổi những tật xấu và những thú vui xấu xa khác sẽ được giải quyết. Mọi ham muốn và mong đợi đều chấm dứt. Như thế việc sinh làm người trở thành một sự thành công.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।

saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Bằng cách gia nhập giáo đoàn thánh thiện của một Guru chân chính giống như Chúa. lời hứa yêu thương hay quyết tâm ngoan đạo được thực hiện và người ta đạt đến trạng thái giải phóng khi vẫn còn sống (Jeevan Mukt). Người ta cảm thấy bình tĩnh trước những ham muốn trần tục và đam mê nhiều hơn những điều cao quý

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675