Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 212

ਏਕ ਸੈ ਅਧਿਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਅਨੇਕ ਜਾ ਕੈ ਦੀਨ ਕੈ ਦਇਆਲ ਹੁਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

ek sai adhik ek naaeikaa anek jaa kai deen kai deaal hue kripaal kripaa dhaaree hai |

Người yêu dấu không chỉ có một mà có rất nhiều người bạn đời ngoan ngoãn; Người ban phát lòng tốt cho người khốn cùng, người yêu dấu đã tỏ lòng khoan dung với tôi.

ਸਜਨੀ ਰਜਨੀ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਉਸਰ ਮੈ ਅਬਲੇ ਅਧੀਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਉਚਾਰੀ ਹੈ ।

sajanee rajanee sas prem ras aausar mai abale adheen gat benatee uchaaree hai |

Đêm trăng sáng ấy (thời điểm tốt lành) khi thời gian tôi thuộc về và hưởng thụ thần dược yêu thương của Chúa đã đến, cô hầu gái khiêm tốn này với tất cả lòng khiêm nhường đã cầu nguyện trước Đạo sư Chân chính kính yêu;

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਗਿਆ ਹੋਇ ਸੋਈ ਸੋਈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਹਾਥ ਜੋਰੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੋਇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

joee joee aagiaa hoe soee soee maan jaan haath jore agrabhaag hoe aagiaakaaree hai |

Ôi người yêu dấu! Dù mệnh lệnh của ngài là gì, tôi cũng sẽ ngầm tuân theo. Tôi sẽ luôn phục vụ bạn một cách ngoan ngoãn và khiêm nhường.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਬਾਇ ਚਾਇਕੈ ਚਈਲੋ ਭਜਉ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਧੰਨਿ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੨੧੨।

bhaavanee bhagat baae chaaeikai cheelo bhjau safal janam dhan aaj meree baaree hai |212|

Tôi sẽ phục vụ bạn với sự cống hiến và tận tâm thờ phượng yêu thương trong trái tim tôi. Giây phút này khi bạn đã rất tử tế ban phước cho tôi bằng sự thánh hiến của bạn, việc sinh ra làm người của tôi đã trở nên có mục đích kể từ khi đến lượt tôi được gặp Chúa yêu dấu của tôi. (212)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675