Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Guru đích thực là hình thức đích thực và đầy đủ của Ánh sáng tối cao - Chúa tể. Những phước lành của Naam đối với người Sikh là sự hiểu biết đầy đủ về Guru đích thực.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Người nô lệ Sikh của Guru đích thực thấm nhuần những lời dạy của Guru trong trái tim mình theo cách đã dạy và coi đó là sự thật hoàn toàn. Anh ta thực hành nó trong hội thánh rất tận tâm;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Khi tôn thờ đôi chân giống như hoa sen của Guru chân chính, tâm trí giống như con bọ được thỏa mãn với thần dược tình yêu của Guru giống như Chúa và cảm thấy thoát khỏi mọi ham muốn và ham muốn khác.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Kho tàng của mọi kho tàng là hình tướng hoàn chỉnh của Chân sư. Nhờ thiền định về Naam (có được từ Guru đích thực), trái tim cảm nhận được ánh sáng rực rỡ của Chúa, trái tim đó thật kỳ diệu và đáng kinh ngạc. (139)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675