Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Spojení s přáteli, členy rodiny a dalšími známými v tomto světě je jako cestující na lodi, která trvá jen krátkou dobu. Proto vše, co je darováno za dobré skutky v tomto světě, bude přijato ve světě za ním.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Jídlo, oblečení a bohatství k sobě v onom světě nepatří. Cokoli bylo guruovi přiděleno ve skutečné společnosti, je tím, čím je něčí bohatství nebo výdělky na další život.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Trávit všechen čas v lásce k máji a jejím činům je marné, ale těšit se ze společnosti světců byť jen na pár sekund je velký úspěch a užitečné.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Sjednocením slov/učení Gurua s myslí a milostí svaté společnosti se tato špínou plná a neřestmi ovládaná lidská bytost stane poslušným učedníkem Gurua. (334)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675