Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Mae'r undeb â ffrindiau, aelodau o'r teulu a chydnabod eraill yn y byd hwn fel voyagers mewn cwch sy'n para am gyfnod byr. Felly beth bynnag a roddir er gweithredoedd da yn y byd hwn a dderbynnir yn y byd oddi allan.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Nid yw bwyd, dillad a chyfoeth yn cyd-fynd ag un yn y byd nesaf. Beth bynnag sydd wedi'i neilltuo i'r Guru yn y cwmni go iawn yw beth yw cyfoeth neu enillion rhywun ar gyfer bywyd y tu hwnt.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Ofer yw treulio'r holl amser yng nghariad maya a'i weithredoedd ond mae mwynhau cwmni personau sant hyd yn oed am ychydig eiliadau yn gamp fawr ac yn ddefnyddiol.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Trwy uno geiriau/dysgeidiaeth y Guru â meddwl, a thrwy ras cwmni sanctaidd, mae’r bod dynol hwn sy’n llawn budreddi ac is-farchogaeth yn dod yn ddisgybl ufudd i’r Guru. (334)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675