Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 79

ਬੋਹਿਥਿ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਨਿਰਭੈ ਹੁਇ ਪਾਰਗਾਮੀ ਬੋਹਿਥ ਸਮੀਪ ਬੂਡਿ ਮਰਤ ਅਭਾਗੇ ਹੈ ।

bohith praves bhe nirabhai hue paaragaamee bohith sameep boodd marat abhaage hai |

Unwaith y bydd rhywun yn mynd ar fwrdd llong, mae'n hyderus o hwylio ar draws y môr. Ond mae llawer o anffodusion yn marw hyd yn oed pan fydd y llong bron.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਸੋ ਸੁਗੰਧ ਹੋਹਿ ਦੁਰੰਤਰ ਤਰ ਗੰਧ ਮਾਰੁਤ ਨ ਲਾਗੇ ਹੈ ।

chandan sameep drugandh so sugandh hohi durantar tar gandh maarut na laage hai |

Mae persawr llai o goed yn cael persawr pan fyddant yn tyfu ger coed Sandalwood. Ond nid yw'r coed hynny sydd wedi'u lleoli ymhell i ffwrdd yn derbyn awel persawrus o Sandalwood gan na all eu cyrraedd.

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਨਾਰਿ ਗਰ ਹਾਰਿ ਹੋਤ ਪੁਰਖ ਬਿਦੇਸਿ ਕੁਲ ਦੀਪਕ ਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

sihajaa sanjog bhog naar gar haar hot purakh bides kul deepak na jaage hai |

Er mwyn mwynhau pleser gwely'r nos, mae gwraig ffyddlon yn glynu wrth ei gŵr. Ond nid yw un y mae ei gŵr i ffwrdd hyd yn oed yn teimlo fel cynnau lamp yn ei chartref.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਸਿਮਰਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਲ ਅਨੁਰਾਗੇ ਹੈ ।੭੯।

sree guroo kripaa nidhaan simaran giaan dhiaan guramukh sukhafal pal anuraage hai |79|

Yn yr un modd mae disgybl caethwas sy'n ymwybodol o'r Guru ac sy'n dal y Gwir Guru yn agos yn derbyn y cysur nefol trwy gadw at y cyngor, y bregeth a'r cariadus trwy gofio Ei enw bob eiliad y mae'r clement True Guru wedi ei fendithio mor garedig ag ef. Un sy'n gwneud

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675