Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Nid yw hyd yn oed duwiau fel Shiv, Brahma, Sanak ac ati yn gallu deall pwysigrwydd y gynulleidfa y mae rhywun yn ei chyflawni trwy gadw cwmni disgyblion ufudd ac ymroddgar y Gwir Guru hyd yn oed am eiliad.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Y mae ysbaid byr iawn a dreulir yn y gynnulleidfa santaidd yn cael ei chanu yn anfeidrol, yn anfeidrol gan amrywiol ysgrythyrau crefyddol megys Simritis, Purans, Vedas yn ymyl yr offerynau cerdd, ac amryw foddau o ganu.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Mae holl dduwiesau, duwiau, trysorau, ffrwythau a chysuron y nefoedd yn canu ac yn cofio'r heddwch a fwynhawyd ganddynt hyd yn oed gyda chysylltiad ffracsiynol â chynulleidfa'r saint.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Mae'r disgyblion ufudd yn glynu eu meddwl ac yn ymgolli yng ngeiriau'r Gwir Guru â meddwl unigol gan ystyried y Gwir Guru yn ffurf gyflawn a pherffaith o Arglwydd. (341)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675