Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 341


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Даже такие боги, как Шив, Брахма, Санак и т. д., не способны достичь той важности собрания, которую можно достичь, даже на секунду находясь в компании послушных и преданных учеников Истинного Гуру.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Очень короткое время, проведенное в святом собрании, воспевается как бесконечное, бесконечное в различных религиозных писаниях, таких как Симрити, Пураны, Веды, наряду с музыкальными инструментами и различными способами пения.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।
devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Все богини, боги, сокровища, плоды и небесные утешения поют и вспоминают мир, которым они наслаждались даже при незначительном общении с собранием святых.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।
pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Послушные ученики сосредоточивают свой ум и погружаются в слова Истинного Гуру с исключительным умом, считая Истинного Гуру полной и совершенной формой Господа. (341)