Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 469


ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤਿ ਗਾਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ਹੋਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਹੋਇ ਉਪਚਾਰ ਹੈ ।
soee paaro khaat gaat bibidh bikaar hot soee paaro khaat gaat hoe upachaar hai |

Точно так же, как употребление сырой ртути вызывает ряд заболеваний в организме, но при обработке определенными химическими веществами и очистке можно вылечить многие заболевания.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਕੰਚਨਹਿ ਸੋਖ ਲੇਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸ ਤਾਂਬੋ ਕਨਿਕ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
soee paaro parasat kanchaneh sokh let soee paaro paras taanbo kanik dhaar hai |

Точно так же, как золото, помещенное в необработанную ртуть, теряет свою идентичность, но когда та же самая химически прореагировавшая ртуть смешивается с медью, она становится золотом.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਅਗਹੁ ਨ ਹਾਥਨ ਕੈ ਗਹਿਓ ਜਾਇ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਗੁਟਕਾ ਹੁਇ ਸਿਧ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।
soee paaro agahu na haathan kai gahio jaae soee paaro guttakaa hue sidh namasakaar hai |

Ртуть настолько нестабильна и беспокойна, что ее невозможно держать руками, но становится респектабельной для йогов и сидхов, когда химически преобразуется в маленькие таблетки.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਜੈਸੀਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤੈਸੀ ਪਾਵੈ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।੪੬੯।
maanas janam paae jaiseeai sangat milai taisee paavai padavee prataap adhikaar hai |469|

Точно так же, какую бы компанию человек ни поддерживал в течение своей жизни, он достигает этой способности и статуса в мире. Если он наслаждается собранием истинных преданных Истинного Гуру, он достигает спасения благодаря учениям Гуру. Но, несмотря на то, что я ученик