Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Vize Pána je mimo znalosti šesti filozofií (hinduismu). Ta vize je úžasná a úžasná. Člověk žasne nad jeho pohledem. Ale ten úžasný pohled je mimo možnosti těchto očí, které mohou vidět pouze navenek.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Podoba božského slova Páně je mimo řeč a jazyk. Je to nesmírně úžasné. Dokonce i popis učiněný a slyšený ušima je schopen přivést člověka do transu.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Pro Jeho vizi je vychutnávání elixíru Naam s láskou mimo světské chutě. Je skutečně unikátní. Jazyk je unavený z toho, že Mu opakovaně zdravíte a říkáte – Jsi nekonečný! Jsi nekonečný.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Nikdo nemůže dosáhnout latentních a zjevných charakteristik transcendentálního a imanentního Boha, který je úplný v obou formách: úplný a absolutní Bůh je zdrojem veškerého viditelného a neviditelného vesmíru. (153)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675