Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Mivel a Rubiaceous növény vörös színezőanyagát a szár alsó részéből vonják ki, és a vele színezett ruhák gyönyörűvé válnak, miközben a szín nem fakul;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Mivel a pórsáfrány színe a virágban van, és nem a szár alsó részén, úgy gondolják, hogy elhagyja vagy elhalványul, amikor egy ruhát festenek vele, mivel ez a karaktere;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Ahogy a víz lefelé folyik, miközben a tűz felfelé terjed, a tűz hőt és kormot ad, miközben a víz hűvös, salaktól és szennyeződésektől mentes.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Ugyanígy a Guru tanításai is felemelik az alázatosok tudatát, és a vereséget győzelemre fordítják. De az alantas bölcsesség lealacsonyítja a büszkéket és arrogánsokat, és a győzelmet vereséggé változtatja. Az alacsonyabb intelligenciaszint szégyentelenné teszi az embert és h

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675