Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

Ahogy normális körülmények között senki sem figyel a tolvajra vagy a démonokra, de ha ez kiderül, démonoknak néznek ki.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

Ugyanúgy, ahogy az ember folyamatosan szabadon ki-be megy egy házba, de éjszaka, sötétben fél attól, hogy ugyanabba a házba lépjen be.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

Ahogyan a Yamraj (a halál angyala) az igazságosság királya egy igaz ember számára a halálakor, de ugyanaz a Yamraj egy démon egy bűnös számára, aki. démonnak tűnik, és segítségért kiált a biztonsága érdekében.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

Hasonlóképpen az Igaz Guru ellenségeskedés nélkül, szíve olyan tiszta és tiszta, mint egy tükör. Nem kíván rosszat senkinek. De bármilyen arccal is fordul feléje az ember, az Igaz Gurut ugyanabban a formában látja (az igaz emberek számára Ő a szeretet, a bűnösök számára pedig

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675