Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Az Igaz Guru engedelmes szikhje isteni formájú és arcbőrűvé válik. Testének minden tagja a Guru ragyogását sugározza. Megszabadul minden külső imádattól. Égi vonásokra tesz szert, és feladja a világi jellemzőket.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Azáltal, hogy egy pillantást vet az Igaz Gurura, egységessé válik viselkedésében és mindentudásában. Guru szavainak elméjével egyesülve az Úr szemlélődőjévé válik.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Az Igaz Guru tanításainak elsajátításával és szívében való elhelyezésével megszabadul attól, hogy minden beszámolót elmeséljen életéről. Az Igaz Guru menedékében jóindulatúvá válik, ha rosszindulatú lesz.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

A Guru tanítványa, aki engedelmessé válik a teljes Istenszerű Igaz Gurunak, és mindig az Ő szolgálatában áll; minden isten tiszteli és feláldozza neki, csak azért, mert feláldozta magát az Igaz Guruja felett. (260)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675