Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

A Guru-tudatos kereső világi lényként él a társadalomban, és hozzáértő emberként viselkedik a tudósok között. És számára mindezek világi tettek, és tisztán tartják tőlük. Továbbra is elmerült az emlékezetben

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

A jógagyakorlatok nem biztosítják a keresőnek az Úr valódi egyesülését. A világi örömök is nélkülözik az igazi kényelmet és békét. Így egy guru-tudatos ember megszabadul az ilyen zavaró tényezőktől, és élvezi az igazi boldogságot azáltal, hogy magával ragadja.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

guru-tudatos ember látása mindig a Guru pillantására összpontosul. Elméje mindig elmerül az Úr nevének ismételt emlékezésében. Az ilyen isteni tudatosság megszerzésével képes befogadni az Úr szeretetének isteni kincsét.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Bármi jót tesz elméjével, szavakkal és tetteivel, az mind spirituális. Minden boldogságot élvez Naam Simran legfelsőbb kincsében. (60)