Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 150


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Az igazi Gurunak örök formája van. Tanításai is örökre szólnak. Soha nem lovagolja meg a kettősség. Mentes a mammon három tulajdonságától (Tamas, Rajas és Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।
pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

A teljes Isten Úr, aki egy és mégis jelen van mindenkiben, aki mindenki barátja, kinyilvánítja formáját az Igaz Guruban (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।
nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Az Istenhez hasonló Igaz Guru mentes minden ellenségeskedéstől. Túl van a maya (mammon) befolyásán. Nem igényel senki támogatását, és senkitől sem keres menedéket. Formátlan, túl van öt bűn szorításán, és mindig stabil az elméje.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।
niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Az Istenhez hasonló Igaz Guru salakmentes. Őt nem lehet értékelni. Túl van a maya (mammon) szennyeződésén. Minden testi szükséglettől mentes, mint például az ételtől és az alvástól stb.; Nem kötődik senkihez, és mentes minden különbségtől. Nem csap be senkit, nem is lehet tr