Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Ahogy a szülők sem vesznek tudomást fiuk hibáiról, és boldog, kellemes légkörben nevelik.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Ahogy a fájdalomtól szenvedő beteg elmagyarázza az orvosnak a betegségét, figyelmen kívül hagyva egészsége megőrzésében tanúsított hanyagságát, az orvos alapos kivizsgálás után szeretettel ad be gyógyszert,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Ahogyan sok diák van egy iskolában, a tanár nem néz bele gyermeki csínytevéseikbe és kellemetlenkedéseikbe, hanem odaadóan tanítja őket, hogy hozzáértővé tegye őket,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Az Igaz Guru így áldja meg a szikheket a menhelyében isteni tudással és magas egyensúlyi állapottal, így eltörli a tudatlanságban elkövetett rossz cselekedeteiket. (378)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675