Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 475

ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।

anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

Ha egy ruhakereskedő meglátogat egy olyan helyet, ahol mindenki meztelenül lakik, nem fog hasznot húzni belőle. Elveszítheti fő javait.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।

ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

Ha valaki meg akarja tanulni a drágakövek értékelésének tudományát egy vaktól, vagy a birodalmat a szegényektől kéri, az az ő ostobasága és tévedése lenne.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।

gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

Ha valaki asztrológiát szeretne tanulni, vagy a Védákról szeretne ismereteket szerezni egy néma embertől, vagy a zenéről szeretne tudni egy siket embertől, az teljesen ostoba erőfeszítés lenne.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।

taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

Hasonlóképpen, ha valaki más istenek és istennők szolgálatával és imádásával próbál megszabadulni bűneitől,. és így elérjük az üdvösséget, ez ostobaság lenne. Anélkül, hogy megszerezné az Igaz név beavatását az Igaz Gurutól, csak a szúrásokat fogja viselni

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675