Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 398

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।

aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

Ahogy az ember szívből szereti a fiát, úgy szereti a fiait a világon mindenki.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।

aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

Ahogy az ember teljes mértékben gondoskodik vagyonáról és vagyonáról, úgy kell pénzben kezelnie a másik üzletét és hivatását.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।

asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

Ahogyan az ember boldognak érzi magát, ha dicséretét hallgatja, és zavartnak érzi magát, ha önmagára vonatkozó rágalmazást hallgat, ugyanúgy el kell ismernie és azt kell gondolnia, hogy mások is ugyanígy éreznének.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।

taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

Hasonlóképpen, bármi legyen is az ember vállalkozása vagy hivatása a családi hagyománya szerint, azt mindenek felett állónak és számára legmegfelelőbbnek kell elfogadni. (Senkinek nem szabad megsérülnie ezen a számon). Ez elég ahhoz, hogy megértsük az L mindenütt jelenlétét

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675