Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 150

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Kweli Guru ina umbo la milele. Mafundisho yake pia ni ya milele. Kamwe hajabebwa na uwili. Hana sifa tatu za mammon (Tamas, Rajas na Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।

pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Kamili Mungu Bwana ambaye ni mmoja na bado yumo ndani ya kila mtu, ambaye ni rafiki wa kila mtu, anadhihirisha umbo lake katika Guru wa Kweli, (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।

nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Guru wa Kweli kama Mungu hana uadui wowote. Yeye ni zaidi ya ushawishi wa maya (mammon). Yeye haitaji msaada wa mtu yeyote, wala kuchukua kimbilio la mtu yeyote. Yeye hana umbo, zaidi ya mtego wa maovu matano na huwa na akili thabiti.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।

niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Guru wa Kweli kama Mungu hana takataka. Hawezi kutathminiwa. Yeye ni zaidi ya uchafu wa maya (mammon). Hana mahitaji yote ya mwili kama vile chakula na usingizi nk; Hana uhusiano na mtu yeyote na hana tofauti zote. Yeye tricks hakuna mtu, wala hawezi kuwa tr

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675