Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 195

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਕੀ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਹਿਮਾ ਕੋ ਪਾਵਈ ।

gurasikh ekamek rom kee akath kathaa gurasikh saadhasang mahimaa ko paavee |

Utukufu wa nywele za Sikh ambaye amekuwa mmoja na Guru wa Kweli hauwezi kusimuliwa. Basi ni nani awezaye kufahamu ukuu wa mkusanyiko wa Masingasinga watukufu namna hii?

ਏਕ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

ek oankaar ke bithaar ko na paaraavaar sabad surat saadhasangat samaavee |

Mungu Mmoja Asiye na Umbo ambaye anga lake halina kikomo daima anaenea katika kusanyiko la waja walio katika jina Lake.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਆਪਾ ਨ ਜਤਾਵਈ ।

pooran braham gur saadhasang mai nivaas daasan daasaan mat aapaa na jataavee |

Guru wa Kweli ambaye ni dhihirisho la Bwana anaishi katika kusanyiko la wanaume watakatifu. Lakini Masingasinga kama hao ambao wameunganishwa na Guru wa Kweli ni wanyenyekevu sana na wanabaki kuwa watumishi wa watumishi wa Bwana. Wanamwaga ubinafsi wao wote.

ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤਿ ਵਾ ਕੀ ਵਾ ਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੧੯੫।

satigur gur gurasikh saadhasangat hai ot pot jot vaa kee vaa hee ban aavee |195|

Guru wa Kweli ni mkuu na vivyo hivyo na wanafunzi Wake ambao wanaunda mkutano wake takatifu. Uungu mwepesi wa Guru kama huyo wa Kweli. wamenaswa katika kusanyiko takatifu kama kitambaa kinachokunja na cha kitambaa. Ukuu wa Guru wa Kweli kama huyo unamfaa Yeye tu na hakuna anayeweza kumfikia. (1

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675