Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

Maadamu mwanadamu alifanya vitendo ili kutimiza matamanio yake au kwa lengo fulani akilini, matendo yake aliyoyafanya hayakufanikiwa chochote wala maazimio yake yoyote hayakuzaa matunda.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

Kwa muda mrefu sana binadamu alibaki akiwategemea wengine kwa ajili ya kutimiza matamanio yake, alitangatanga kutoka nguzo hadi posta bila kupumzika kutoka popote.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

Kwa muda mrefu sana mwanadamu alibeba mzigo wa mimi, wangu, mimi na wako chini ya ushawishi wa kushikamana na mali na mahusiano ya kidunia, aliendelea kuzunguka kwa dhiki kutoka sehemu moja hadi nyingine.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

Mtu anaweza kutengwa na kuwa huru kutokana na vivutio vyote vya kilimwengu kwa kupata kimbilio la Guru wa Kweli na kufanya mazoezi ya mahubiri Yake ya Naam Simran ambayo humsaidia kufikia kiwango cha juu cha kiroho, faraja ya usawa na unyenyekevu. (428)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675