Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 392

ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।

jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

Kama vile mama ana watoto wengi wa kiume lakini mmoja mapajani mwake ndiye mpenzi zaidi kwake;

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।

siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Wana wakubwa wanabaki wamejishughulisha na shughuli zao za kibiashara lakini mmoja katika mapaja hajui vivutio vyote vya mali, bidhaa na upendo wa kaka na dada;

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।

palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Akimwacha mtoto asiye na hatia katika utoto, mama anaendelea kuhudhuria kazi nyingine za nyumbani lakini akisikiliza kilio cha mtoto, anakuja mbio na kumlisha mtoto.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।

aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Kama vile mtoto asiye na hatia, yule anayepoteza nafsi yake na kuchukua kimbilio la miguu mitakatifu ya Guru wa Kweli, amebarikiwa kwa kuwekwa wakfu kwa Naam-Simran-Mantar kunakomuokoa na maovu ya kidunia; na kufurahia furaha ya Naam Simran anapata salvati

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675