Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Wakati Guru wa Kweli, mfano halisi wa kamili na Bwana wa pekee anakuwa clement, anaharibu wimbo wa ego, akiweka unyenyekevu moyoni.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Kwa fadhili za Guru wa Kweli, mtu anashikamana na Neno Guru (Shabad Guru) pamoja na watu watakatifu. Hisia za ibada ya upendo huharibu uwili kutoka kwa akili.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Kwa utukufu wa Guru wa Kweli, furaha ya kupenda elixir-kama Naam, mtu anahisi kushiba. Akiwa wa ajabu na kujitolea, mtu hujiingiza katika kutafakari juu ya jina la Bwana asiye na hofu.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Kwa wema wa Guru wa Kweli kukataa woga na wasiwasi mtu anaingia katika hali ya furaha na kwa kukubali kuwekwa wakfu kwa Guru wa Kweli mtu anakuwa mtumwa wa Guru. (189)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675