Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 92

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Kwa kuwa mtumishi wa kweli wa Satguru Ji, akibaki akipenda harufu ya mavumbi ya miguu takatifu ya Guru wa Kweli, na katika kutafakari daima, Sikh hujipenyeza katika amani ya kiroho.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Mtu anayefahamu Guru haathiriwi kamwe na mawimbi ya kidunia ya matamanio na matumaini. Anachukuliwa kuwa ameharibu uwili wote na kuchukua kimbilio la Bwana.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Yeye huweka macho yake mbali na maovu na masikio yaliyoziba kwa kashfa na sifa. Akiwa amezama katika Naam Simran, anaingiza imani ya kimbingu ya Bwana akilini mwake.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।

jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Liberated Guru-conscious Sikh inamwaga ubinafsi wake wote na kuwa mshiriki wa Bwana asiye na mwisho, Muumba wa Ulimwengu na chanzo cha maisha yote juu yake. (92)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675