Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Kabit - Kwa kufanya mazoezi ya Naam Simran na mazoezi ya kupumua, akili ya kuvuma kwa kasi kama samaki-kama ya samaki na upepo hupata mahali pazuri zaidi ya mlango wa kumi ambao haupatikani.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

Mahali hapo hakuna athari za vipengele vitano kama vile hewa, moto n.k., wala Jua au Mwezi au hata uumbaji.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

Haionyeshi athari za matamanio yoyote ya kimwili wala ya mwili au vipengele vya kudumisha maisha. Haijui maneno na sauti. Hakuna athari ya mwanga wowote au maono yaliyopo hapo.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

Zaidi ya hali hiyo ya kimungu na katika eneo lisilofikika, hakuna bwana na hakuna mfuasi. Katika eneo hilo lisilo la kutofanya kazi na hibernation, mtu huwa kamwe katika hali yoyote ya ajabu (matukio ya ajabu au ya kawaida hayafanyiki tena).