Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 263

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Umuhimu wa kukusanyika pamoja na wanafunzi watiifu wa Guru wa Kweli ni muhimu sana. Kwa sababu ya kupendwa na Guru wa Kweli, mahali hapa ni pazuri sana.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Mwanafunzi wa Guru anatafuta muono wa Guru wa Kweli. Kwa sababu ya kuonekana kwa Guru wa Kweli, umakini wake kutoka kwa mambo mengine hufifia. Kwa mtazamo Wake, anakuwa hana habari ya kila kitu kilicho karibu naye.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

Katika kundi la wanafunzi wa Guru, mtu husikia mdundo wa maneno ya Guru na hiyo huondoa usikilizaji wa nyimbo nyinginezo akilini. Katika kusikiliza na kutamka maneno ya Guru, mtu hapendi kusikiliza au kusikia maarifa mengine yoyote.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।

asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

Katika hali hii ya kimungu, Sikh wa Guru husahau mahitaji yake yote ya kimwili ya kula, kuvaa, kulala n.k. Anakuwa huru kutokana na kuabudu kimwili na kumfurahisha Naam Amrit, anayeishi katika hali ya furaha. (263)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675