Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

Kama vile kibanda hujengwa kwa kuweka kila majani na tawi pamoja lakini moto huiinua chini kwa muda mfupi.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

Kama vile watoto wanavyotengeneza nyumba za mchanga kwenye ufuo wa bahari, lakini kwa wimbi moja la maji zote zinaporomoka na kuunganishwa na mchanga kuzunguka.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

Kama vile wanyama wengi kama kulungu na kadhalika.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

Vile vile kuzingatia macho katika hatua fulani, kukariri fumbo mara kwa mara na kunyonya akili kwa njia nyingi za kutafakari na kutafakari na aina nyingine nyingi za mazoea ya kiroho huanguka kama kuta za matope na kuibuka kwa upendo kamili wa t.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675