Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 583


ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।
jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

Kama vile wana kadhaa huzaliwa na mzazi, lakini wote si waadilifu kwa kiwango sawa.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।
chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

Kama vile kuna wanafunzi kadhaa shuleni, lakini wote hawana ujuzi wa kuelewa somo kwa kiwango sawa.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।
jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

Kama vile abiria kadhaa husafiri kwa mashua, lakini wote wana maeneo tofauti. Kila mtu huenda njia yake mwenyewe 00 akiacha mashua.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।
taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

Vile vile, Masingasinga kadhaa wenye uwezo tofauti hukimbilia Gurudumu la Kweli, lakini sababu ya mambo yote - Guru wa Kweli mwenye uwezo huwafanya wafanane kwa kuwapa elixir ya Naam. (583)