Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Ikiwa kila unywele wa mwili umebarikiwa kwa mamilioni ya vinywa na kila mdomo una ndimi nyingi, hata hivyo hali tukufu ya mtu anayefurahia jina la Mola pamoja nao haiwezi kuelezewa kwa muda mrefu.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Ikiwa tunapima mzigo wa mamilioni ya ulimwengu kwa furaha ya kiroho mara kwa mara, faraja kuu na amani haziwezi kupimwa.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Hazina zote za kidunia, bahari zilizojaa lulu na anasa nyingi za mbinguni kwa hakika si chochote ikilinganishwa na utukufu na fahari ya kulitaja jina Lake.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Mcha Mungu aliyebahatika ambaye amebarikiwa kwa kuwekwa wakfu kwa Naam na Guru wa Kweli, akili yake inaweza kuzama katika hali ya juu kadiri gani ya kiroho? Hakuna mtu anayeweza kuelezea na kuelezea hali hii. (430)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675