Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 250

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

Mamilioni ya mshangao wanahisi kushangazwa na ukuu wa mtu anayejali Guru ambaye ameweza kufikia umoja wa akili na maneno ya Guru katika mkusanyiko mtakatifu. Mamilioni ya mawazo wanahisi mshangao na mshangao.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

Mamilioni ya watu wa ajabu wanahisi kushangazwa. Mamilioni ya nyimbo wanahisi furaha na msisimko wakisikiliza mdundo usioeleweka wa neno katika fahamu.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।

kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

Mamilioni ya majimbo ya maarifa huwa hayana maana kabla ya msisimko wa msisimko wa hali ya umoja wa neno na fahamu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।

guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

Mtu mwenye mwelekeo wa Guru hutekeleza muungano wa maneno yaliyobarikiwa ya Guru katika ufahamu wake akiwa na watu watakatifu. Anaelekeza akili yake kwa Bwana ambaye hana mwisho na asiye na mwanzo. (250)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675