Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

Bwana Mkuu, ambaye kila unywele wake unategemeza mamilioni ya ulimwengu umepata mwili kama Satguru katika umbo la mwanadamu.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

Bwana Mlinzi wa Omniprotector ambaye ana namna nyingi, akitokea kama Guru ametoa mahubiri kwa wanafunzi wake ana kwa ana.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

Mungu ambaye kwa ajili yake yagi za upatanisho hufanywa, chakula na matoleo hufanywa, Bwana huyohuyo anachukua umbo la Guru sasa akiwaweka Masingasinga wake kwa kuwagawia chakula na wanafunzi wake.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

Muumba mkuu, ambaye Shesh Nag na wengine wamemwita kwa majina yasiyohesabika, sasa anajidhihirisha kama Guru akijionyesha kwa waja Wake (Masingasinga). (35)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675