Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

Najvyšší Pán, ktorého každý vlas podporuje milióny vesmíru sa inkarnoval ako Satguru v ľudskej podobe.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

Omniprotector Lord, ktorý má mnoho podôb, vystupujúci ako Guru osobne kázal svojim učeníkom.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

Boh, za ktorého zmierenie sa konajú jagy, jedlo a obete, ten istý Pán má podobu Gurua, ktorý teraz rozmaznáva svojich Sikhov tým, že rozdáva jedlo a svojim učeníkom.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

Najvyšší Stvoriteľ, ktorého Shesh Nag a iní nazývajú nespočetnými menami, sa teraz prejavuje ako Guru, ktorý sa ukazuje svojim oddaným (Sikhom). (35)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675