Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 631

ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

Rovnako ako hlavná zrnka v ruženci sa vždy vkladá do šnúrky ako prvá, ale pri otáčaní ruženca sa spolu s ostatnými zrnkami neberie do úvahy umiestnenie na vyššom mieste.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।

jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

Hodvábny bavlník je najvyšší a najmocnejší medzi stromami, no prináša zbytočné ovocie.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।

jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

Rovnako ako zo všetkých vtákov, ktoré lietajú vysoko, je orol najvyšší, ale keď letí vysoko, hľadá iba mŕtve telá. Na čo slúži jeho schopnosť lietať vysoko?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।

gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

Podobne bez učenia Pravého Gurua je arogantná a chytrosť odsúdeniahodná. Hlasné spievanie, hranie či recitovanie takéhoto človeka je nezmyselné. (631)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675