Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Užívanie si chuti potešenia poskytujúceho elixíru Naam požehnaného Pravým Guruom, usilovné praktizovanie velenia Gurua, sklony takýchto Sikhov Gurua sa odvracajú od svetských atrakcií.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Základný intelekt je zbavený a múdrosť Gurua prichádza a sídli v nich. Potom sú známi nie ako nehodní dôvery, ale ako osoby s božskými vlastnosťami.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

Ľudia zapletení do mamonu sa oslobodzujú od záležitostí sveta a stávajú sa oddanými beztvarého Boha. Vďaka požehnanému poznaniu Pravého Gurua sa stanú hodnými chvály ako labuť od sklonu volavky.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Tým, že poslúchli príkaz gurua vykonať Naam Simran, tí, ktorí boli pod vplyvom svetských záležitostí, sa teraz stávajú ich pánmi. Uvedomujú si nedefinovateľné vlastnosti Pána, ktorý je stvoriteľom, udržiavateľom a ničiteľom všetkých vecí v osn.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675