Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

Guru uvedomelý človek si užíva výhody všetkých deviatich pokladov v spoločnosti svätých mužov. Napriek tomu, že žije v kole času, zostáva chránený pred jeho hnevom. Ničí jed doby ako had.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

Hlboko pije elixír Pánovho mena, ktorý sedí v prachu nôh svätých mužov. Zbaví sa kastovej pýchy a dokáže zo svojej mysle odstrániť všetky rozdiely medzi vysokým a nízkym.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

V spoločnosti svätých mužov a užívajúcich si poklad elixíru ako Naam zostáva ponorený do seba a vedome pripútaný v stave vyrovnanosti.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

Vychutnáva si elixír ako Naam Pána v spoločnosti svätých mužov a dosahuje najvyšší stav. Cesta ľudí s vedomím Gurua sa nedá opísať. Je nehynúca a nebeská. (127)