Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 446

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

Kama vile mawingu meusi yanavyoonekana mara kwa mara angani ambayo yanatoa sauti ya ngurumo lakini hutawanya bila kutoa tone la mvua.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

Kama vile mlima uliofunikwa na theluji ni mgumu sana na baridi; haitoi matunda ya kuliwa wala kiu haiwezi kukatwa kwa kula theluji.

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।

jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

Kama vile umande unavyolowesha mwili lakini hauwezi kuwekwa mahali kwa muda mrefu. Haiwezi kuhifadhiwa.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।

taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

Ndivyo ilivyo matunda ya huduma ya miungu wanaoishi maisha katika sifa tatu za maya. Malipo yao pia yanaathiriwa na sifa tatu za mali. Ni huduma ya Guru ya Kweli pekee ndiyo inayodumisha mtiririko wa elixir ya Naam-Bani milele. (446)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675