Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 28


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Umoja wa Guru na Sikh unaongoza Sikh kuzingatia mawazo yake juu ya neno la Mungu. Irha, pingla na Sukhmana huingia kwenye mlango wa kumi wa Sikh na kumfanya ajitambue na kumpa amani ya kiroho.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Kwa kufanya mazoezi ya Naam Simran, akili iliyochanganyikiwa inakuwa na amani na kuvuka vikwazo vyote huzama katika nyanja ya amani na utulivu-Dasam Duar. Hawapaswi kubeba mateso ya mazoea ya yoga.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Mtaalamu wa Naam anajitenga na ushawishi wa pembe tatu wa mali yaani vivutio vya kidunia na kufikia hatua ya ukamilifu.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।
chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Kama vile Chakvi (ndege wa jua) anavyoliona jua, Chakor (ndege wa mwezi) akiona mwezi, ndege wa mvua na tausi akiona mawingu yakiingia kwenye hatua nzuri ya furaha, vivyo hivyo · Gunnukh (mtu mwenye ufahamu wa Guru) anayefanya mazoezi ya Naam Simran anaendelea kusonga mbele kama ua la lotus. katika