Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Kama vile wazazi huzaa na kulea watoto wengi na kisha kuwasaidia kwa pesa na nyenzo za kuwaingiza kwenye biashara;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Na kutoka kwao, mtu anaweza kupoteza yote aliyowekeza katika biashara na kulia wakati mwingine anaweza kupata faida nyingi ili kuimarisha uwekezaji wake mara nne;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Kila mshiriki wa familia hufanya kazi na kujiendesha kulingana na mila ya familia, na kila mwana hupata jina jema au baya kulingana na matendo wanayofanya.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Vile vile, Guru wa Kweli ni kama ua ambalo hutoa harufu kwa wote kwa viwango sawa lakini kwa sababu ya ufahamu wao wa juu au wa chini, Masingasinga hupata aina nyingi za baraka kutoka kwake. Wale wanaoshikamana na hotuba yake, wananufaika na wengine wanaoweza kupata

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675