Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Rétt eins og foreldrar fæða og ala upp mörg börn og styðja þau síðan með peningum og efni til að koma þeim í verslunarrekstur;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

Og út af þeim getur einn tapað öllu því sem hann hefur fjárfest í viðskiptum og grátið á meðan aðrir geta fengið mikinn hagnað til að auka fjárfestingu sína fjórfalt;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Sérhver fjölskyldumeðlimur vinnur og hagar sér í samræmi við fjölskylduhefðir og sérhver sonur ávinnur sér gott eða slæmt nafn í samræmi við gjörðir þeirra.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Að sama skapi er hinn sanni sérfræðingur eins og blóm sem gefur öllum ilm í jöfnum mæli en vegna æðri eða lægri meðvitundar fá Sikharnir margar tegundir af blessunum frá honum. Þeir sem halda sig við predikun hans njóta góðs af á meðan aðrir sem kunna að fá