Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Ó sannur sérfræðingur! það er enginn meistari eins og þú. En það er enginn eins háður og ég. Það er enginn eins mikill gjafi og þú og það er enginn betlari eins þurfandi og ég.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Enginn er eins ömurlegur og ég en enginn er eins snjall og þú. Enginn er eins fáfróður og ég en það er enginn eins fróður og þú.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Það er enginn sem hefur fallið jafn lágt í verkum sínum og gjörðum og ég. En það er enginn annar sem getur hreinsað neinn eins mikið og þú. Það er enginn eins syndugur og ég og enginn sem getur gert gott eins mikið og þú getur.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Ég er fullur af göllum og göllum en þú ert haf dyggða. Þú ert mitt athvarf á leið minni til helvítis. (528)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675