Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Í krafti óþrjótandi erfiðis Naam Simran í þjónustu sanns gúrú, er lof hár Gursikh óendanlegt. Þá er hinn óaðgengilegi Satguru með ótal dyggðir fjársjóður lofgjörðar.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Þeir sem hlýða skipunum sanna sérfræðingur þeirra; þeir sem eru eitt með Guru sínum; orð þeirra eru ómetanleg. Þá eru guðdómleg orð sanns gúrú, Gyan hans (þekking) og hugleiðing um fyrirmæli hans ofar skilningi.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Þegar sá sem er í sátt og samlyndi við True Guru, sem hugleiðir nafn hans, er ein innsýn hans nógu góð til að sigla viðtakandanum yfir hafið. Þá er styrkleiki valds sanns gúrú óskiljanlegur.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Félagsskapur einstaklings í eina sekúndu, sem er djúpt í hugleiðslu nafns Drottins blessa mann hamingju, alsælu og lífselexír. Eins og óslítandi Drottinn, er Satguru ímynd eilífrar sælu. (73)