Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Rétt eins og tré ber ávöxt á ákveðnum tíma árs, en það eru nokkur tré sem bera ávöxt allan tímann (eins og Kalap Variksh) og ávöxturinn þeirra er líka mjög bragðgóður.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Rétt eins og að draga vatn úr brunninum krefst nokkurrar fyrirhafnar, en vatnsrennsli í ánni Ganges er stöðugt og mikið.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Rétt eins og samsetning jarðlampa, olíu, bómull og elds skilar sér í ljósgefandi lampa sem dreifir útgeislun sinni á takmörkuðum stað, en geislun tunglsins skín í allan heiminn og dreifir undarlegri hamingju allt um kring.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Að sama skapi, hvaða hollustu þjónustu sem maður framkvæmir fyrir guð, fær maður umbun í samræmi við það. En sýn hins sanna kennara dregur úr ótta við engla dauðans auk þess að blessa mig einn með mörgum öðrum gæðum. (Allir guðir veita varning til fylgis þeirra

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675