Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 234

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Rétt eins og hugur endurskoðanda er alltaf upptekinn af því að halda og skrifa frásagnir um veraldleg málefni, einbeitir hann sér ekki að því að skrifa bænir Drottins.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।

jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Þar sem hugurinn er upptekinn af viðskiptum og viðskiptum, líkar honum ekki að taka þátt í og dveljast í hugleiðslu nafns Drottins.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Rétt eins og karl er hrifinn af gulli og ást á konum, sýnir hann ekki þessa tegund kærleika í hjarta sínu eitt augnablik fyrir söfnuði heilagra manna.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।

maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Lífinu er eytt í veraldlegum fjötrum og málum. Sá sem er skortur á að iðka og fylgja kenningum sanns gúrú iðrast þegar tími manns til að hverfa frá þessum heimi nálgast. (234)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675